La pénétration de fèces de koï, d'appâts, d'algues et d'autres poussières fines peut réduire la clarté de l'eau de l'étang. Parmi ces causes de saleté de l'eau, on trouve des impuretés visibles à l'œil nu, ainsi que des saletés si petites qu'elles ne sont pas visibles à l'œil nu.
La nuit, lorsqu'une torche puissante éclaire l'eau d'une piscine, des particules flottantes peuvent être visibles dans l'eau à travers la lumière unidirectionnelle, un phénomène connu sous le nom de "phénomène de Tyndall". L'eau d'une piscine qui semble très transparente pendant la journée peut en fait contenir de nombreux solides invisibles à l'œil nu.
Les substances solides flottant dans l'eau d'un étang à poissons, visibles à l'œil nu, ne sont pas solubles dans l'eau, ont des propriétés de suspension et d'insolubilité, et ces substances sont appelées substances en suspension ou SS, ou plancton, etc. Pour une description plus détaillée, la taille des particules allant de 1nm (nm=1/1 000 000mm) à 1μm (μm=1/1 000mm) est appelée colloïde.
L'eau de l'étang à poissons est verte et les matières flottantes vertes sont l'eutrophisation de l'eau de l'étang à poissons, c'est-à-dire la présence de matières organiques dans l'eau, d'azote, de phosphore et de potassium en trop grande quantité pour affecter la reproduction normale des organismes vivants, l'oxygène dans l'eau pour réduire le nombre d'espèces, l'atteinte à l'équilibre écologique des algues causée par la reproduction de masse, les matières flottantes vertes pour les cyanobactéries des vieilles algues, lorsqu'il y a du vent dans la tête sous le vent, sentiront une odeur de poisson. Les vieilles cyanobactéries produisent des toxines après leur mort, qui sont toxiques pour les poissons. En même temps, elles consomment beaucoup d'oxygène dans l'eau et entrent en concurrence avec les poissons pour l'oxygène, ce qui fait que la tête flottante des poissons manque d'oxygène.
En outre, il y a un floc blanc dans le plan d'eau, en plus de l'eutrophisation du plan d'eau, il peut également s'agir d'une perte de mucus dans le corps du poisson, il faut donc faire attention à la température de l'eau de l'étang à koï, à la quantité d'oxygène dissous et à la quantité de nourriture.
Une petite quantité de flocs flottants ou précipités est apparue, cela peut être dû à certains médicaments placés, tels que des purificateurs d'eau, ou des médicaments contenant des ingrédients purificateurs d'eau, des bactéries nitrifiantes, etc. Dans ce cas, après un certain temps de circulation dans le système de filtration de l'étang à poissons, s'ils peuvent être filtrés et éliminés, la qualité de l'eau peut être restaurée à la clarification, elle peut également être ignorée.
La méthode de sédimentation pour purifier l'eau destinée aux koïs est plus ou moins la même que les bassins de sédimentation utilisés pour les égouts, etc., mais la construction n'est pas exactement la même car le débit de l'eau et la taille des sédiments sont beaucoup plus petits.
Lorsque la matière organique dissoute dans l'eau est différenciée par la méthode de traitement de l'eau, elle peut être classée comme bonne, ordinaire et médiocre ; la méthode du biofilm (oxydation par contact) est évaluée comme ordinaire, et la méthode d'absorption du charbon actif et la méthode de l'ozone sont évaluées comme bonnes.